角突きを知って、角突き牛と触れ合う－闘牛場見学と牛飼い体験　越後ちぢみの里　おぢやこいこい博

ツアー１	闘牛場と周辺見学ツアー
旅行実施日	こいこい博期間中の日曜日９時３０分～１６時００分まで（闘牛開催日は除く）
募集定員	最大50名様程度（最小催行人数5名）
集合時間	お申し込み後に詳細をご連絡いたします。
集合場所	小千谷闘牛場みまもり岩駐車場（小千谷市小栗山地内）
所要時間	30分程度
参加費	お１人様２００円（通常３００円）※当日徴収します。
申込	事前予約が必要です。１０日前までにご連絡下さい。
持ち物	特に無し
内容	【牛の角突き】ガイドの解説付きで、小千谷闘牛場周辺（みまもり岩・小千谷闘牛場・共同牛舎）を見学し、牛の角突きやその舞台である東山地区に関する知識を深めていただきます。牛の角突きに関するよもやま話がじっくり聞けるなんてそうありません！ ※牛の角突き（闘牛）観戦の日程はこちら

申込・問合せ先：小千谷闘牛振興協議会事務局分室
０２５８－５９－２００３（FAX同・東山住民センター内）
higasiyama-r@city.ojiya.niigata.jp
担当：渡邉敬逸

ツアー２	角突きを知って、角突き牛と触れ合う－闘牛場見学と牛飼い体験
旅行実施日	こいこい博期間中の日曜日９時３０分～１６時００分まで（闘牛開催日は除く）
募集定員	最大15名様程度（最小催行人数5名）
集合時間	お申し込み後に詳細をご連絡いたします。
集合場所	小千谷闘牛場みまもり岩駐車場（小千谷市小栗山地内）
所要時間	１時間半程度
参加費	お１人様６００円（通常８００円）※当日徴収します。
申込	事前予約が必要です。１０日前までにご連絡下さい。
持ち物	特にございませんが、汚れても良い服装でお願いいたします。
内容	見学ツアーの内容に加えて、共同牛舎にて、餌の草刈、牛の餌やり、牛の散歩、毛づくろい、牛舎掃除等の「牛飼い」体験をしていただき、角突きをもより深く知っていただきます！　角突きの時はあんなに恐ろしい目をしている牛さん。近くに立ってみると意外と優しい目をして大人しい・・・なんて発見があるかも？　※「牛飼い」体験の内容は、時期や時間に応じて異なります。ご注意下さい。 ※：いずれのツアーもご希望に併せて、昼食として小千谷名産の布海苔蕎麦（金倉そば道場１，０００円・要１５名以上・そば打ち体験も有り）をご案内いたします。また、徒歩圏内に近年ひそかに人気を集めつつある小栗山木喰観音堂が位置しており、こちらもご希望にあわせてご案内いたします（拝観料お一人様３００円）。金倉そば道場と小栗山木喰観音堂は、管理主体が小千谷闘牛振興協議会ではないため、両者の都合でお客様のご希望に沿えない場合がございます。ご注意下さい。 ※牛の角突き（闘牛）観戦の日程はこちら